Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Ở khoảng giữa, có tính chất chuyển tiếp hoặc nối liền giữa hai cái gì: "Trung gian" mô tả vị trí, vai trò hoặc tính chất ở giữa, làm cầu nối hoặc bước chuyển tiếp giữa hai phía, hai giai đoạn, hoặc hai trạng thái.
   • Ở giữa, giữ vai trò môi giới trong quan hệ giữa hai bên: "Trung gian" chỉ việc đứng ở vị trí giữa để làm trung chuyển, liên lạc, hoặc hòa giải giữa hai bên có quan hệ.

2. Danh từ:

   • Người hoặc vật đóng vai trò ở giữa, làm môi giới: "Trung gian" còn được dùng để chỉ chính đối tượng (người, tổ chức, phương tiện) đảm nhận vai trò trung gian.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Lực lượng trung gian ngả về phe cách mạng. (Lực lượng ở giữa nghiêng về phía cách mạng.)
  • Đây chỉ là một khâu trung gian trong quy trình sản xuất. (Đây chỉ là một bước chuyển tiếp trong quy trình sản xuất.)

• Danh từ:

  • Hai công ty liên lạc với nhau qua một trung gian. (Hai công ty liên lạc với nhau thông qua một bên môi giới.)
  • Anh ấy đóng vai trò trung gian trong cuộc đàm phán. (Anh ấy đóng vai trò người trung gian trong cuộc đàm phán.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trung gian hòa giải": chỉ người hoặc tổ chức đứng ra để giàn xếp, hòa giải mâu thuẫn giữa các bên.

  • Liên Hợp Quốc cử một đặc phái viên làm trung gian hòa giải. (Liên Hợp Quốc cử một đặc phái viên làm bên hòa giải.)

• "Vật trung gian": chỉ phương tiện, sự vật được dùng làm môi giới trung chuyển.

  • Muỗi là vật trung gian truyền bệnh sốt rét. (Muỗi là sinh vật trung gian truyền bệnh sốt rét.)

Biến thể và từ gần giống

• Môi giới (động từ/danh từ): hành động hoặc người làm trung gian, chủ yếu trong các giao dịch, mua bán.

  • Công ty môi giới bất động sản. (Công ty làm trung gian trong lĩnh vực bất động sản.)

• Trung chuyển (động từ): chuyển tiếp, vận chuyển từ nơi này sang nơi khác qua một điểm trung gian.

  • Hàng hóa được trung chuyển qua cảng. (Hàng hóa được chuyển tiếp qua cảng.)

Từ đồng nghĩa

• Trung tải (danh từ, ít dùng): người/vật ở giữa chuyên chở, trung chuyển.
• Trung hòa (tính từ): ở thế cân bằng giữa các lực lượng, có điểm tương đồng với "trung gian" trong việc ở giữa.

Các cụm từ liên quan

• Làm trung gian: hành động đảm nhận vai trò trung gian.

  • Ông ấy đồng ý làm trung gian để hai bên gặp nhau. (Ông ấy đồng ý đứng ra làm môi giới để hai bên gặp nhau.)

• Qua trung gian: thông qua một bên thứ ba.

  • Mọi thông tin liên lạc đều được thực hiện qua trung gian. (Mọi thông tin liên lạc đều được thực hiện thông qua bên thứ ba.)

Thành ngữ liên quan

• Đứng trung gian: chỉ việc ở vị trí giữa, không thuộc về bên nào.
  • Trong cuộc xung đột, nước này tuyên bố đứng trung gian. (Trong cuộc xung đột, quốc gia này tuyên bố giữ vị trí trung lập ở giữa.)

1. t. 1 Ở khoảng giữa, có tính chất chuyển tiếp hoặc nối liền giữa hai cái gì. Lực lượng trung gian ngả về phe cách mạng. Cấp trung gian. 2 (hoặc d.). Ở giữa, giữ vai trò môi giới trong quan hệ giữa hai bên. Làm trung gian hoà giải. Liên lạc qua một trung gian.